Rock Maker is very dependent on right-click context menus for taking different actions. If you can't find the option you are looking for, try right-clicking on an item related to what you want to do.
You can also click the Rock Maker University button in the Home tab for a brief training in using and exploring Rock Maker.